logo-carimbo-store-brasil-corretora-atendimnento-nacional
4 coberturas, uma explicação clara

Repatriação e Traslado Médico

Traslado médico, regresso sanitário, repatriação funerária e regresso antecipado. Entenda a diferença entre cada um.

Resposta direta

Traslado médico move o segurado entre hospitais no destino; regresso sanitário traz o segurado de volta ao Brasil por motivo de saúde; repatriação funerária traslada o corpo em caso de óbito; regresso antecipado cobre a volta por óbito ou internação grave de familiar.

Cada uma dessas coberturas tem sublimite específico dentro do plano contratado — vale confirmar os valores exatos na cotação, especialmente para destinos remotos onde o custo de traslado tende a ser mais alto.

As 4 coberturas

Entenda a diferença entre cada uma

TRASLADO MÉDICO
Entre hospitais no destino

Move para local com melhor estrutura, sem sair do país.

REGRESSO SANITÁRIO
De volta ao Brasil por saúde

Retorno com acompanhamento médico, conforme gravidade.

REPATRIAÇÃO FUNERÁRIA
Traslado do corpo

Em caso de óbito — cobre traslado, não custos de funeral.

REGRESSO ANTECIPADO
Por óbito de familiar

Cobre a passagem de volta do próprio segurado.

O que decide

Essas são as coberturas mais caras, e as mais esquecidas na cotação

Traslado, regresso sanitário e repatriação funerária estão entre os serviços de custo mais elevado de todo o seguro viagem — envolvem transporte especial, muitas vezes aéreo, com equipe médica de acompanhamento. Justamente por isso, é comum que sejam as coberturas menos entendidas pelo segurado no momento da contratação, já que raramente aparecem como destaque de venda. Ler o sublimite específico de cada uma, principalmente para destinos remotos onde o custo logístico de traslado é maior, é um dos passos mais importantes — e mais negligenciados — antes de fechar a cotação.

Antes de contratar, vale saber

O que ajuda a decidir

  • Confirme o sublimite de cada uma das 4 coberturas separadamente
  • Para destinos remotos, priorize valores mais altos de traslado
  • Entenda que repatriação funerária cobre traslado, não funeral
  • Verifique se regresso antecipado cobre só o segurado ou também acompanhante
⚠ VALE COMPARAR ANTES
Meu destino é remoto ou de difícil acesso?

Fale com a Store Brasil para confirmar sublimite de traslado adequado ao destino.

Store Brasil Corretora de Seguros

SUSEP
202069376
CNPJ
22.840.502/0001-63
TELEFONE
(11) 94773-9873
ENDEREÇO
Av. Paulista, 37 — SP

Cotamos entre 8 seguradoras parceiras — sem indicar uma única marca por padrão.

Revisão editorial: Ronaldo Fernandes, Diretor Comercial, Store Brasil Corretora de Seguros (SUSEP 202069376) — Informações verificadas em 11/08/2026 em condições gerais das seguradoras parceiras. Sublimites variam por plano e seguradora — confirme sempre na cotação atualizada com a Store Brasil.

Perguntas frequentes

O que você precisa saber

O que é traslado médico?

Transporte entre hospitais no destino, para melhor estrutura.

O que é regresso sanitário?

Transporte de volta ao Brasil por motivo de saúde.

O que é repatriação funerária?

Traslado do corpo em caso de óbito — não cobre funeral.

O que é regresso antecipado?

Volta antecipada por óbito ou internação grave de familiar.

Essas coberturas têm limite?

Sim, cada uma com sublimite específico dentro do plano.

Quer entender melhor essas coberturas?

Fale com a Store Brasil e vamos explicar os sublimites exatos do seu plano. Atendimento consultivo, sem compromisso.